數位科技@創造生活樂趣

關於部落格
  • 22398

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

台語考證(3) - "趁錢"就是"賺錢"

賺錢的台語文是"趁錢",在《明‧馮夢龍‧醒世恆言》乙書共四十卷中有多處出現"趁錢"的地方,例如:第三十五卷 徐老僕義憤成家,裏面有個句子如下:
且不要問他趁多趁少,只是銀子今日可曾帶回?


說明:趁多趁少的「趁」即是國語的「賺」,也就是台語的「趁錢」即是國語的「賺錢」。


這樣您知道甚麼事台語文的"賺錢"了嗎??就是"趁錢"啦!!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態