追蹤
數位科技@創造生活樂趣
關於部落格
  • 22808

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

台語考證(36) - 龍眼的台語為何音不對?

  龍眼,是南方送來眾多貢品中由天子(龍)揀king2選出來的。因此,每年南方都會送來「龍眼」當貢品,為避免民間食用龍眼(天子的眼睛)對天子不敬,故台語稱「龍眼」為「龍揀」。這不是平埔族語,更不是台語發音不正確,這是民間尊敬天子的作法。
  吃「龍揀ling5 king2」,就是吃天子(龍)揀選的龍眼,這樣您知道了嗎?
相簿設定
標籤設定
相簿狀態