數位科技@創造生活樂趣

關於部落格
  • 22249

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

臺語考證(26) - 習慣的臺語是「慣習」不是「慣勢」!

之前我曾經post文,發表「習慣」的臺語可能是「慣習」而不是「慣勢」?最近我找到新的證據,證明教育部是錯的,更證明民間的發音根本也是錯的,而教育部則可能是根據民間的錯誤,將錯就錯!?...
繼續閱讀

臺語考證(25) - 扇子臺語為甚麼叫做「ㄎㄨㄟ扇」?

小時候,老人家都稱扇子為「ㄎㄨㄟ扇」我從來也沒懷疑「ㄎㄨㄟ扇」是哪兩個字?經過考證之後才知道為甚麼叫做ㄎㄨㄟ扇?because.....
繼續閱讀

教育部推薦用字「明仔載」錯誤,是「明早」才對!

考證要花時間,但找到正確用法,沒有人要改就很令人討厭。我寫信給國語推行委員會,告訴他們「明仔載」不是明天,而是「明仔早」,一個月了,沒有下文。我就是不死心,用字有錯,教育部一定要修訂,不能老是說約定俗...
繼續閱讀

臺語考證(24) - 「老人家」的臺語叫甚麼?

教育部公布的是:「老歲仔」大部分人用的是:「老貨仔」您覺得教育部厲害還是民間比較厲害呢?開漳聖王陳元光的故鄉稱「老貨仔」為什麼如此稱呼呢??我有所本喔!!...
繼續閱讀

臺語考證(23) - 「工作」的臺語怎麼講!?

我的同學是臺語老師,有一天寫一封信給我,說我做臺語考證的「空課」真孤單。這個字不知道是「功課」,還是「工作」的臺語,但實際上「工作」臺語根本不是這麼講!您知道怎麼講嗎? 讓我說給您聽~~...
繼續閱讀

臺語考證(22) - 娶某

一般坊間的臺語老師「娶某」都作「(毛灬)[上毛下灬]某」。上毛下灬,這個字是帶領的意思。我看不出來有甚意思?但《說文解字》則有一個圓滿的答案!...
繼續閱讀

台語考證(21) - 起厝(蓋房子)

北京話的「蓋房子」臺語稱為ㄎㄧˋ ㄘㄨˇ。想知道實際的用字為何嗎? 讓我來告訴您!...
繼續閱讀

台語考證(20) - 頂..某某人..的缺

臺語說取代某人的工作叫「頂..的缺」,這句話明代的話本都有,詳情請見。...
繼續閱讀

台語考證(19) - 青龍「共」白虎同行

青龍「共」白虎同行,意思是青龍「與」白虎同行。而青龍與白虎乃相剋之物,故會衍生些事端,到底是甚麼事呢??...
繼續閱讀

台語考證(18) - 候乾(乾杯)

飲酒時碰撞酒杯說候(hoo)乾(ta)就是將酒一飲而盡,乾杯的意思。在明代的《醒世恆言》乙書曾經出現過,欲知詳情。...
繼續閱讀
網誌分類篩選
收起分類
分類篩選
相簿設定
標籤設定
相簿狀態